Google

2009年4月28日星期二

States Embassy in China Address Phone

Embassy of the Republic of Guinea
Sanlitun West St.
65323649
Embassy of the Republic of Turkey
Sanlitun East Fifth Street
65322650
Turkmenistan Embassy
塔园Diplomatic Office Building
65326975
Great Britain and Northern Ireland Embassy
Guanghua Road
65321961
Great Socialist People's Libyan Arab people of the country offices
Sanlitun East St.
65323666
Embassy of the Republic of Korea
Four-story World Trade Center
65053171
Embassy of the Republic of Yemen
Sanlitun East Third Street
65321558
Embassy of the Republic of Malta
Apartment塔园diplomatic personnel
65323114
Embassy of the Republic of Madagascar
Sanlitun Street
65321353
Malaysia Embassy
Dongzhimen Wai Avenue
65322531
Embassy of the Republic of Mali
Sanlitun East Fourth Street
65321704
Embassy of the Republic of Macedonia
Sanlitun Diplomatic Apartments
65326282
Embassy of the Republic of the Marshall Islands
塔园Diplomatic Office Building
65325904
Embassy of the Republic of Zaire
Sanlitun East Fifth Street
65322713
Embassy of the Republic of Ecuador
Jian Guo Men Wai apartment
65323158
Embassy of the State of Eritrea
塔园Diplomatic Office Building
65326534
Japan Embassy
On the altar outside the founding of their way
65322361
Embassy of the Republic of Benin
Guanghua Road
65322741
Embassy of the Islamic Republic of Mauritania
Sanlitun East Third Street
65321346
Embassy of the Kingdom of Denmark
Sanlitun East Fifth Street
65322431
Embassy of the Republic of Uganda
Sanlitun Street
65321708
Ukraine Embassy
Sanlitun East St.
65326359
Embassy of the Oriental Republic of Uruguay
塔园Diplomatic Office Building
65324445
Embassy of the Republic of Uzbekistan
Foreign apartment塔园
65326854
Embassy of Brunei Darussalam
Sanlitun Diplomatic Office Building
65324094
Papua New Guinea Embassy
塔园Diplomatic Office Building
65324312
Embassy of the Federative Republic of Brazil
Guanghua Road
65322881
State of Bahrain Embassy
塔园Diplomatic Office Building
65325025
Embassy of the Islamic Republic of Pakistan
Dongzhimen Wai Avenue
65322504
Embassy of the State of Palestine
Sanlitun East Third Street
65321361
Embassy of the Kingdom of Belgium
Sanlitun Road
65321736
Embassy of the State of Israel
World Trade Center West office building
65052970


Embassy of the Republic of Cuba
Xiushui Jian Guo Men Wai Street
65326656
Embassy of the Republic of Burundi
Guanghua Road
65321801
The State of Qatar Embassy
塔园Diplomatic Office Building
65322231
Rwanda and the country's embassy
Xiushui North Street
65322193
Embassy of the Grand Duchy of Luxembourg
Interior Street
65135937
Embassy of the Republic of Chad
Guanghua Road
65321925
Embassy of the Republic of Belarus
塔园Diplomatic Office Building
65326426
Embassy of the Republic of Indonesia
Sanlitun Diplomatic Office Building
65325488
Embassy of the Republic of India
Ritan Road
65321856
Embassy of the Republic of Lithuania
Foreign apartment塔园
65324421
Embassy of Nigeria, Federal and State
Sanlitun East Fifth Street
65323631
Embassy of the Kingdom of Nepal
Sanlitun Road, West St.
65321795
Embassy of the Republic of Ghana
Sanlitun Road
65321319
Canadian Embassy
Outside Dongzhimen Chaoyang District
65323536
Embassy of the Republic of Gabon
Guanghua Road
65322810
Embassy of the Cooperative Republic of Guyana
Xiushui Jian Guo Men Wai Street
65321337
Embassy of the Kyrgyz Republic
塔园Diplomatic Office Building
65326458
Embassy of the Lao People's Democratic Republic
Sanlitun East Fourth Street
65321224
Spain Embassy
Sanlitun Road
65321986
Embassy of the Republic of the Congo
Sanlitun East Fourth Street
65321658
Embassy of the Republic of Iraq
Xiushui Jian Guo Men Wai Street
65323385
Embassy of the Islamic Republic of Iran
Sanlitun East St.
65322040
Embassy of the Republic of Hungary
Dongzhimen Sanlitun Street
65321431
Embassy of the Republic of Togo
Dongzhimen Wai Avenue
65322202
Embassy of the Republic of Iceland
塔园foreign person apartment
65326881
Embassy of the Republic of Angola
塔园Diplomatic Office Building
65326968
Hakimeh Kingdom of Jordan Embassy
Sanlitun East St.
65323906
Embassy of the Republic of Equatorial Guinea
Sanlitun East Fourth Street
65323679
Embassy of the Republic of Finland
塔园Diplomatic Office Building
65321817
Embassy of the Republic of Croatia
East Third Street, Sanlitun Diplomatic Apartments
65326241
Embassy of the Republic of Sudan
Sanlitun East Second Street
65323715
Embassy of the Republic of Greece
Guanghua Road
65321317
Embassy of the Kingdom of Saudi Arabia
North Sanlitun street
65324825
Embassy of the Democratic People's Republic of Algeria
Sanlitun Road
65321231
Embassy of the Republic of Albania
Guanghua Road
65321120
Embassy of the Arab Republic of Egypt
Ritan Road
65321825
United Arab Emirates
塔园Diplomatic Office Building
65322112
Embassy of the Republic of Argentina
Sanlitun East Fifth Street
65321406
Embassy of the Sultanate of Oman
Liangmahe South
65322357
Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan
Dongzhimen Wai Avenue
65321582
Embassy of the Republic of Azerbaijan
塔园Diplomatic Office Building
65324614
Embassy of the Republic of Namibia
塔园Diplomatic Office Building
65324810
Embassy of the United Republic of Tanzania
Liangmahe Sanlitun Road
65321491
Embassy of the Republic of Kenya
Sanlitun West St.
65323381
Romanian Embassy
Ritan Road on East Second Street
65323442
Embassy of the Republic of Venezuela
Sanlitun Road
65321295
Embassy of the Republic of France
Sanlitun East Third Street
65321331
Embassy of the Republic of Poland
Jianguomen Ritan Road
65321235
Embassy of People's Republic of Bangladesh
Guanghua Road
65322521

Embassy of the Republic of Bolivia
塔园Diplomatic Office Building
65323074
Embassy of the Federal Republic of Yugoslavia
Sanlitun East St.
65323516
Embassy of the Kingdom of Cambodia
Dongzhimen Wai Avenue
65321889
Embassy of the Kingdom of Norway
Sanlitun Street East a
65322261
Embassy of the Republic of Kazakhstan
Sanlitun East St.
65326182
Embassy of the State of Kuwait
Guanghua Road
65322182
Embassy of the Republic of Côte d'Ivoire
North Sanlitun street
65323572
Embassy of the Republic of Bulgaria
Xiushui Jian Guo Men Wai Street
65321946
Embassy of the Russian Federation
Dongzhimen North Street
65322051
Embassy of the United States of America
Xiushui Jian Guo Men Wai Street
65323831
Embassy of the Republic of Zimbabwe
Sanlitun East Third Street
65323795
Embassy of the Republic of Tunisia and Asia
Sanlitun Street
65322435
Embassy of the Kingdom of Thailand
Guanghua Road
65321980
Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia
Xiushui Jian Guo Men Wai Street
65325258
Embassy of the Kingdom of Lesotho
Sanlitun East Third Street
65326842
Embassy of the Republic of Mozambique
塔园Diplomatic Office Building
65323664
Embassy of the Kingdom of the Netherlands
Liangmahe South
65321131
Embassy of the Republic of Somalia
Sanlitun Road
65321752
Embassy of the Republic of Colombia
Guanghua Road
65323377
Embassy of the Republic of Peru
Sanlitun Diplomatic Office Building
65324658
Ireland Embassy
Ritan Road
65322691
Embassy of the Republic of the Philippines
Xiushui Jian Guo Men Wai Street
65321872
Embassy of the Czech Republic
Ritan Road, Jian Guo Men Wai
65326902
Embassy of the Socialist Republic of Vietnam
Guanghua Road
65321155
Embassy of the Republic of Botswana
塔园Diplomatic Office Building
65325751
Embassy of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
Jianhua Lu
65321861
Embassy of the Republic of Slovenia
Jian Guo Men Wai
65326356
Embassy of the Slovak Republic
Ritan Road
65321531
Embassy of the Republic of Portugal and Asia
塔园Diplomatic Office Building
65323497
Embassy of the Democratic People's Republic
North on altar
65321186
Embassy of the Republic of Cameroon
Sanlitun East Fifth Street
65321828
Embassy of the Republic of Chile
Sanlitun East Fourth Street
65321641
Embassy of the Republic of Austria
Xiushui Street
65322061
Embassy of the Union of Myanmar
Dongzhimen Wai Avenue
65321425
Swiss Embassy
Sanlitun East Fifth Street
65322736
Swedish Embassy
Dongzhimen Wai Avenue
65323331
Embassy of Mongolia
Xiushui Jian Guo Men Wai Street
65321203
Embassy of the Republic of Singapore
Xiushui Jian Guo Men Wai Street
65323926
New Zealand Embassy
Ritan East Second Street
65322731
Embassy of the Republic of Italy
Sanlitun East Second Street
65322131
Embassy of the Republic of Sierra Leone
Dongzhimen Wai Avenue
65321222
Embassy of the Republic of Cyprus
塔园Diplomatic Office Building
65325057
Embassy of the United Mexican States
Sanlitun East Fifth Street
65322574
Embassy of the Republic of Lebanon
Sanlitun East St.
65322197
Embassy of the Federal Republic of Germany
Dongzhimen Wai Avenue
65322161
Embassy of the Republic of Moldova
Building塔园3
65325379
Embassy of the Kingdom of Morocco
Sanlitun Road
65321796
Australian Embassy
Dongzhimen Wai Avenue
65322331
Embassy of the Republic of Zambia
Sanlitun East Fourth Street
65321554

2009年4月27日星期一

How to emigrate to China

Of the State Council, December 13, 2003 approved by the Ministry of Public Security, Ministry of Foreign Affairs of section 74 of Decree 15 August, 2004 release)
In order to regulate the first permanent residence of foreigners in China, management approval, according to "People's Republic of China Law on Entry and Exit of Aliens" and the implementation details of the relevant provisions of the development of this approach.
A second permanent residence of foreigners in China refers to the period of stay of foreigners in China without restriction.
Article III "foreigners permanent residence permit" is eligible for permanent residence in China, foreigners who reside in China's legal identity documents, can be used alone.
IV were eligible for permanent residence in China, foreigners with a valid passport and the "foreigners permanent residence permit" from the Chinese border.
Article V of admissibility of aliens to apply for permanent residence in China are located the bodies of the municipal People's Government of the District public security organs, public security sub-municipalities, county; audit of foreigners to apply for permanent residence in China, the organs of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Public Security Bureau ; the approval of foreigners to apply for permanent residence in China, the authorities are the Ministry of Public Security.
Article VI of the application for permanent residence in China, foreigners should abide by Chinese law, good health and no criminal record, and one of the following conditions are met:
(A) direct investment in China for three consecutive years to invest in stable condition and good tax records;
(B) as deputy general manager in China, such as deputy director and above positions, or with an associate professor, associate research fellow, deputy and other senior and enjoy the same treatment as above, has been serving a full four-year, four-year stay in China a total of not less than three years good records and pay taxes;
(C) of China has a significant and outstanding contributions to the special needs of countries;
(D) of this paragraph first, second, third person referred to under the age of the spouses and their unmarried children 18 years of age;
(E) of Chinese citizens or permanent residence in China of foreigners eligible spouse, marital relationship continues to exist for five years, has been in China for five years continuous residence, residence in China each year not less than nine months and a stable life to protect and home;
(F) unmarried children under 18 years of age to join their parents;
(G) outside the non-immediate family members, immediate family members to join the territory, and at least 60 years of age, has been in China for five years continuous residence, residence in China each year not less than nine months and a stable living guarantee and residence.
Period referred to in this article refer to the date of application for the number of years.
Article VII of the first paragraph of Article VI of the meaning of the first foreigners, and its actual investment in China to pay the registered capital of one of the following conditions should be in conformity with:
(A) in the state has promulgated the "Industrial Catalog for Foreign Investment" to encourage industries to invest more than 500,000 U.S. dollars the total;
(B) in China's western regions and countries focus on poverty alleviation and development investment in the county total more than 500,000 U.S. dollars;
(C) Total investment in central China more than one million U.S. dollars;
(D) Total investment in China more than two million U.S. dollars.
Article VIII of the first paragraph of Article VI of the second meaning of foreigners, their offices, units should conform to one of the following conditions:
(A) of the State Council departments or agencies of the provincial People's Government;
(B) focus on institutions of higher learning;
(C) implementation of national key projects in major research projects or enterprises and institutions;
(D) high-tech enterprises, encouraged foreign-invested enterprises, foreign-invested advanced technology enterprises or foreign-invested enterprise exports.
Article IX when applicants accurately fill out the "permanent residence of foreigners in China Application Form" and submit the following materials:
(A) a foreign passport or a valid passport to replace the documents;
(B) designated by the Chinese Government issued the health and quarantine departments or by the Chinese embassies and consulates of foreign health care certification issued a health certificate;
(C) by the Chinese embassies and consulates abroad certified proof of no criminal record;
(D) 4 2 inches recent bareheaded full-faced color photo;
(E) the approach of any other relevant material.
Article X of the first paragraph of Article VI of the first application needs to be referred to staff to submit the certificate of approval of foreign-invested enterprises, joint annual inspection certificate, as well as proved that the capital verification report, proof of personal duty. Encouraged foreign-invested enterprises should also be submitted to the State to encourage the development of the confirmation of foreign investment projects.
Article XI of the way to the first paragraph of Article VI of the second application needs to be referred to staff to submit the following materials:
(A) units issued by my office duties or title certificate;
(B) "foreign expert evidence" or "certificate of employment of foreigners";
(C) service units as well as the annual inspection of the registration certificate to prove, prove that the individual paid; service units of foreign-invested enterprises, enterprises with foreign investment needs to be submitted to the approval of the joint annual inspection certificate and proof;
(D) in the implementation of national key projects in major research projects or enterprises and institutions serving staff are required to provide the provincial and ministerial government department in charge of the project documentation issued; in the high-tech enterprises in the service personnel are required to provide high-tech enterprises certificate; in encouraging foreign investment enterprises, foreign-invested advanced technology enterprises or foreign-invested enterprises, service exports are required to provide the staff to encourage the development of the country's foreign investment projects with foreign investment confirmation or confirmation of advanced technology enterprises or foreign-invested enterprise exports to confirm书.
Article XII of the first paragraph of Article VI of the third person referred to an application submitted by the Chinese government needs to be issued by the competent authorities and supporting letter of recommendation.
Article XIII of the first paragraph of Article VI of the fourth person referred to the application, the spouses are required to submit proof of marriage; are unmarried children under 18 years of age, and I need to submit a birth certificate or proof of parent-child relationship; an adoptive relationship, the need to submit proof of adoption. Issued by the agents concerned, subject to the above-mentioned proof of the Chinese Embassy and consular certification.
Article XIV of the first paragraph of Article VI of the fifth person referred to an application which needs to be submitted to the nationality of a spouse to prove the permanent residence or nationality of the spouse outside the "foreigners permanent residence permit", the marriage proved that living notarized Certification and proof of rental or ownership. Issued by the agents concerned, subject to the above-mentioned proof of the Chinese Embassy and consular certification.
Article XV of the first paragraph of Article VI of the sixth when a person referred to an application which needs to be submitted to the nationality of their parents, or proof of permanent residence of parents of foreign nationality "foreigners permanent residence permit," I am a birth certificate or proof of parent-child relationship; an adoptive relationship, the need to submit proof of adoption. Issued by the agents concerned, subject to the above-mentioned proof of the Chinese Embassy and consular certification.
Article XVI of this approach to the first paragraph of Article VI of the seventh when a person referred to also submit an application to join the Chinese citizens or permanent residence of aliens to prove "permanent residence permits of foreigners," a notarized proof of kinship, as well as people seek refuge No proof of direct relatives abroad, notarized proof of financial resources of people to join or to join the economic security of people have proven that people seek refuge notarized or rental homes to join or to prove property rights. Issued by the agents concerned, subject to the above-mentioned proof of the Chinese Embassy and consular certification.
Article XVII of foreigners to apply for permanent residence in China, of which I am 18 years of age or unmarried children under the age of the parents or the principal to the principal place of residence or long-term investment of the municipal districts, or municipalities directly under the Central People's Government, the public security public security organs at the county Board to apply. On behalf of a client by the application, applicants are required to provide power of attorney issued. The applicant's power of attorney issued in foreign countries, subject to the Chinese Embassy and consular certification.
Public security organs in the 18th article from the acceptance of foreigners in China to apply for permanent residency within six months from the date to approve or not to approve the decision.
Article XIX was approved for permanent residence in China, foreigners, from the Ministry of Public Security issued "permanent residence permits of foreigners"; applicants outside, from the Ministry of Public Security issued "permanent residence status of foreigners confirmed Form", the applicant had "permanent resident alien identification form" to the Chinese embassies and consulates for "D" word visas within 30 days after entry to the admissibility of his application to receive the public security organs "foreigners permanent residence permit."
第二十条been approved for permanent residence in China, foreigners, in China each year not less than three months cumulative stay. Each year due to the actual needs can not be accumulated in China over a three-month stay, subject to long-term residence provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Public Security Department, the Board approved, but the cumulative five-year residence in China shall not be less than one year.
Article XXI "foreigners permanent residence permit" valid for a period of five years or ten years. Been approved for permanent residence in China under the age of eighteen foreigners, issued valid for a period of five years of "foreigners permanent residence permit"; been approved in China for permanent residence of foreigners over the age of 18, issued to be valid for ten-year "certificate of permanent residence of aliens."
Twenty-second of "permanent resident alien card" expired, content changes, damaged or lost, the holder should be a long-term residence to the municipal districts, or municipalities directly under the Central People's Government, the public security organs of public security points, county to apply for renewal or replacement. Audited for the public security organs in China did not lose eligibility requirements for permanent residence cases, within one month renewal or replacement document.
Article twenty-holders "foreigners permanent residence permit" foreigners should be expired within one month before the application for renewal; content changes in documents should be changed in the situation within one month after the renewal application; documents damaged or lost should be a timely application for renewal or replacement.
Article twenty-fourth in China have qualified for permanent residence of aliens, one of the following circumstances, the Ministry of Public Security may cancel their eligibility for permanent residence in China, held at the same time the collection of their "permanent residence permit foreigners" or declared void:
(A) may be the interests of national security and cause harm;
(B) People's Court sentenced to be deported;
(C) the provision of false information through illegal means such as fraud in China qualified for permanent residence;
(D) each year without the approval of discontent in China had to stay three months or a total of five years stay in China less than one year.
Article prior to the implementation of this approach is approved for permanent residence in China to foreigners, should be implemented in this way within six months from the date of original issuance of residence certificates, or long-term residence in areas of the municipal People's Government for the public security organs or public security sub-municipalities, county renewal of "foreigners permanent residence permit."
Article twenty applications for permanent residence in China as well as the issuance, renewal, replacement "foreigners permanent residence permit", the fees and standards in accordance with the State Council in charge of price and financial sector regulations.
27th Article of the meaning of the following terms:
(A) "immediate family" means parents (spouse's parents), grandparents (grandparents), full of adult children 18 years of age and their spouses, adult full 18 years of age grandchildren (grandchildren of their children) and their spouses;
(B) "above", "less than" are included in this number.
By the 28th article of the Ministry of Public Security, Ministry of Foreign Affairs is responsible for the explanation.
These measures become the 29th come into force upon promulgation.

Chinese and foreigners to get married? Marriage the nationality of how to join the other side?

Where the Chinese citizens and foreigners (including permanent and temporary guests in our country of foreigners, overseas Chinese and foreign nationals who settle in our country), Hong Kong, Macao and Taiwan compatriots, overseas Chinese and overseas volunteers to marry and remarry in Hong Kong, Macao and Taiwan compatriots, overseas Chinese and overseas personnel divorce agreement, both men and women must be at the same time around the Civil Affairs Bureau to apply for marriage registration of foreign-related marriage registration. Application, must comply with the "Marriage Law of the PRC" requirement.

First, marriage registration

Applying for a marriage of Chinese citizens and foreigners, Hong Kong, Macao and Taiwan compatriots, overseas Chinese and overseas personnel, male age and no earlier than 22 years of age and women shall not be earlier than 20 years of age. Respectively hold the following documents:
(A) of Chinese citizens

1. I have to prove residence (household registration book, ID card);

2. I work or where the Office of the city streets, rural township (town) people's government issued proof of marital status.

(B) of foreigners, overseas Chinese and

1. I have a passport or other identity and nationality documents;

2. I issued by public security organs "documents of stay of foreigners" or the foreign affairs department issued identity documents, or temporary China's entry into, stay in documents;

3. By its Ministry of Foreign Affairs (or the authorized organs of the Ministry of Foreign Affairs) and I in the country's consular certification issued by the national civil authorities to prove the marital status; or the country's embassy and consular issued proof of marital status;

4. Of foreign students in the secondary, tertiary and university students studying in school may not be married in general. Other students (student, graduate, etc.) requirements and married a Chinese citizen, with the exception of holders shown above, must also have proof of where the academic institution;

5. Remarriage or the divorce documents to prove the death of a spouse (divorce documents required to enable the Chinese Embassy in the country (from) Museum certification, or by the Embassy or Consulate of the country's direct certification).

(C) of the Hong Kong compatriots

1. Hong Kong identity cards in a Home Visit Permit or certification of seafarers;

2. I am the judiciary to identify the Law Society of Hong Kong commissioned by the Hong Kong Marriage Registry issued proof of marital status, and by the Law Society made by the applicant to prove the place has never been in any other declaration of registration of marriage;

3. Remarried spouses divorce documents or death certificates.

(D) Macao

1. Macao identity cards, Home Visit Permit or seamen;

2. Macau Registry of Marriage and the death of the marriage certificate or a certificate of marriage registration certificate;

3. Remarriage or the divorce documents to prove the death of a spouse.

(E) of Taiwan compatriots

1. Permit Taiwan compatriots to travel, or I embassies and consulates issued by the addition of "Taiwan compatriots" in the "People's Republic of China travel card";

2. Taiwan issued by a notary public without a spouse or notarized proof of residence registration book at the end of my copy of the book;

3. Divorced or widowed Taiwan compatriots authorities need to provide notarized documents or notarized copy of divorce, the death certificate of spouse, unable to provide proof of the above, can provide a notarized newspapers in Taiwan or Hong Kong and Macao of the declaration of the parties to divorce or notice, without The notary does not have legal effect.

(Vi) Chinese

1. I am in the country's consular passport issued by himself;

2. After I make in the country, the Consulate of their country of residence certificate issued by a notary public without a spouse to prove myself or my country in the consular certificate to prove himself without a spouse;

3. Remarriage or the divorce documents to prove the death of a spouse, and by the national Ministry of Foreign Affairs and I am certified embassies and consulates abroad.


(Vii) personnel abroad

Means in accordance with the law abroad staff to leave the country, lawfully residing in foreign countries more than 6 months to settle Chinese citizens. Personnel abroad need to apply for marriage registration:

1. I have a passport;

2. Where the units issued by the "marital status";

3. I issued by embassies and consulates or embassies and consulates abroad, I certified the country of residence issued by a notary public in foreign countries during the "proof of marital status";

4. To apply for marriage registration of both men and women, and there was a divorce, marriage, divorce documents are required to hold; widowed spouses are required to have a death certificate;

In addition, the application for registration of both men and women married to the marriage registration office but also the designated hospital for pre-marital health check-ups; half of both men and women to submit photos hat photos (2 inches) 3, the marriage registration office to be reviewed in line with the conditions, be granted registration, issued a marriage certificate.

Second, divorce registration

Chinese citizens and foreigners in China, the requirements for divorce, according to "People's Republic of China Civil Procedure Law," the relevant provisions of the governing People's Court in divorce proceedings. Requirements remarry, and in accordance with the marriage process. Overseas Chinese, Hong Kong, Macao and Taiwan compatriots and overseas Chinese citizens with the divorce between the two sides and has custody of the children and property were properly handled, can be common to the local foreign-related marriage registries for the registration of applications for divorce. The request of one party can not be divorced or the marriage registration office to apply for divorce may be directly to the domestic (mainland) side of the people's court where they are residing to divorce proceedings. After divorce, both men and women voluntarily to restore the relationship between husband and wife, in accordance with the application for marriage registration.

2009年4月24日星期五

Useful telephone numbers in China (operator / bank / courier service)

Police 110
Fire 119
120 Emergency Center
122 road traffic accidents the police
114 directory assistance
Weather 121
Service time 117
Obstacle to the city, then auto-accept 112
Postcode inquiries Taiwan 184
Taiwan Red Cross first aid 999
International long-distance calls 103 artificial
Person-to-person international direct-dial telephone 108
95,598 Power Supply Bureau
Consumer complaint hotline 12315
Water help a dedicated telephone 12395
95119 forest fire


Common customer service telephone


Nokia customer service hotline 400 800 123
Nokia Customer Service (Beijing Dongzhimen) 84073301
Digital Green-sum 4,006,868,788
China Mobile customer service hotline 10086
China Unicom's customer service hotline 10010
For inquiries, call 10011 China Unicom
Domestic EMS (EMS) 11185
Shun Feng Yun-speed 400 811 111
400 6789 000 housing delivery
China Netcom's customer service hotline 10060
China Telecom Customer Hotline 10000
China Railcom customer service hotline 10050



Bank Customer Service


Customer Service, Bank of China 95,566
Agricultural Bank of Customer 95599
Customer Service 95588 Industrial and Commercial Bank of China
Construction Service 95533
China Merchants Bank Customer Service 95555
95559 Bank Customer Service
CITIC Industrial Bank Customer Service 95558
Minsheng Bank Customer Service 95568
Customer Service 95561 Industrial Bank
Everbright Bank Customer Service 95595
Shenzhen Development Bank Customer Service 95501
Agricultural Co-operatives Service 96198
The Bank of East Asia 800 830 3811 Customer Service
Standard Chartered Bank Customer Service 800 820 8088
Bank of China credit card customer service 400 66 9556 6
Bank of China credit card customer service 800 820 5288
Industrial and Commercial Bank of China credit card customer service 800 810 9973
Bank credit card customer service 800 820 0588
China Merchants Bank credit card customer service 800 820 5555
Bank credit card customer service 400 889 3888
CITIC Industrial Bank credit card customer service 400 889 5558
Minsheng Bank credit card customer service 800 810 8008
Guangdong Development Bank Customer Service 95508
Huaxia Bank Customer Service 95577
Shanghai Pudong Development Bank 64051188 Service
Bank of Beijing Support
010-96169
HSBC Customer Service 800 830 2880
Citibank Customer Service 800 830 1880

Foreigners in China visa extension

Yes. To the Exit-Entry Administration Department Extension of time from application to start counting from the date of the For example, an extension of three months, the filing date for July 20, valid for October 20

Foreigners in China visa issue

Tourist visa (L visa): apply to come to China to travel, visiting relatives or other personal matters of foreign immigrants. L visa holders are usually able to stay in China for 3 months. LF visa to a residence permit / work visa (Deputy Director posts following, do not exit) Visa knowledge: work visa is a visa for a residence permit, the general time frame is 1-2 years, you can multiple-entry, not exit when an extension. In the territory, the post of vice president or more employees, apply for a work visa is divided into the following four steps: First, apply for employment permits Second, for short-term work visa Third, the processing of employment permits Fourth, the extension into a 1 year work visa Materials Foreigners are required to provide material 1 Original passport 2 copy of residence certificate (opening of the local police station) 3 Original medical certificate (Quarantine Bureau of Immigration and Quarantine Bureau Tel TEL: 58648800,58648801) 4 photos 10 (2-inch, white or light blue background) 5 undergraduate academic certificate 6 copies of curriculum vitae (5 years work experience) Enterprises are required to provide material 1 application form stamped 2 seal A4 paper 8 (right foot cover seal) 3 copies of labor contracts 4 Original copy of enterprise business license 5 Original enterprise approval certificate (in the case of domestic-funded enterprises: the original registration certificate for social security) 6 copies of the Articles of Association 7 copies of company contracts (joint venture) 8 copies of the record of the (foreign or joint venture companies) Cost: 800 Processing time: 20 working days Employment for the families of residence permit Materials are as follows 1. Original passport families 2. Prove the relationship between copy 3. 2-inch photographs of the families of two (blue or white) 4. Family members of a medical certificate (Quarantine Bureau of Immigration, 18 years of age required) 5. Residence certificate Cost: 800 Processing time: 20 working days

foreigners in China: Do you believe that the Chinese girls would be so low to the point where you shameless?



































































Mainly in Beijing, and sometimes not only be able to see modern十八九-year-old girl, and over the seven-year-old man with the foreign, linked arm very close colleagues, but also can see that a foreigner have left over the right of the scene . Moreover, those women forced to live does not seem to work in the service

































Because, although they are described in the domestic public debauchery, especially the two women wait around a foreigner, but they can clearly hear a very fluent English. I think the majority of these women can not really achieve the dream of marrying abroad. Only those frivolous, they scared foreigner, not them, as for his wife, respectable woman of the home.






















Well, they did act, in the end for what? . Money? Domestic white-collar income would be expensive. Moreover, the majority of the bubble seems to a foreigner woman, the door is free of charge! Of it? Chinese men can not do continuous operations, and meet for two women to serve? I do not know how to say and what to say. In any case this phenomenon is the Chinese men a woman's shame.

Documents the problem of foreigners

First, apply for hosting the "permit the employment of foreigners":  bid conditions: 1, good health and not suffering from mental illness and leprosy, AIDS, venereal diseases, open tuberculosis, such as infectious diseases, as well as the work is not suffering from the disease; 2, the work units are identified; 3, engaged in its work with the necessary expertise and qualifications to adapt as well as more than two years relevant work experience; 4, no criminal record; 5, hold a valid passport or passport can be replaced by other international travel documents; 6, men 18-60 years of age in general; women 18-55 years of age in general;  carrying materials 1, fill in the correct "foreigners employment application form" a; 2, the effective annual business license or other proof of legal registration, organization code certificate, foreign-invested enterprises also need to provide the certificate of approval (both copies); 3, proof of aliens resume (including qualifications and integrity of the ultimate experience, to be printed in Chinese, the employing units covered seals); 4, related to aliens serving Certification (This means that the agency issued proof of relevant qualifications or technical skills certificate, the absence of such certificate, the alien shall be the original work unit is issued to engage in employment status and job-related work experience proof); 5, and the work to adapt the education certificate; 6, I have a copy of a valid passport; Second, apply for work visas need to fill out the form to inform the form and preparation of materials The main application of such a visa office in Shanghai were invited to or employment of foreigners and their immediate family members. Materials needed: 1, "the application form to invite foreigners to Shanghai" 2, "permit the employment of foreigners," the original (returned验看) 3, who were invited to a copy of a valid passport. Note: accompanying family members fill out an application form in the same, if a number of foreign nationals employment, each need to fill out an application form, provide a copy of related materials. In addition to the visa I apply for a visa authorities, the inspection needs to be designated by the State Government the issue of health care sector, or from the health sector and after the issuance of a notary public notarized health certificate. Health certificate issued from the date is valid for 6 months. Third, medical Specific physical location and the time required for foreigners who can ask the relevant departments of their D, Z visa Chinese Embassy in the country of foreign consulates V. Registration Form of Temporary Residence According to the Shanghai area is some difference between the police station, but relatively simple, that is, housing contracts and the original passport Sixth, the new employment permit  bid conditions: 1, holders of "alien employment permit"; 2, hold "Z" (Vocational) visa; 3, the medical institutions designated to identify and issue health certificates; 4, the employing units and the city signed a labor contract / employment agreement / issued by foreign companies to prove payment of labor remuneration;  carrying materials 1, fill in the correct "registration form of employment of foreigners," two; 2, "permit the employment of foreigners" (photocopy); 3, employing units hire foreigners with signed labor contracts / employment agreements / issued by foreign companies to pay remuneration to prove (the proof should be clear: the payment of remuneration, and was appointed positions and hiring period) (all for a copy); 4, own a valid passport and visa (original and photocopy); 5, the Shanghai Entry Exit Inspection and Quarantine Bureau (Tel: 62686171) issued or confirmed by a medical certificate (photocopy); 6, recent documents, photos二寸3 (of which two displayed in the table on the production of an employment permit); 7, a residence permit 1, duly complete and submit the "foreigner visa, residence permit application form", a recent 2 pay寸半hat photos are positive; 2, in Shanghai, the original registration certificate accommodation (hotel or stay issued by the local police station) and a copy of; 3, inspection I Original valid passport and visa; 4, the city health and quarantine departments to submit health certificates issued by the original (Kim Bang Road, Changning District 15); 5, the application letter submitted by units; 6, the certificate of approval submitted by businesses, a copy of business license or registration certificate on behalf of institutions, organization code certificate and a copy of the original; 7, general manager (including the general manager of) the following persons (or holders of "residence permit in Shanghai" B card category F) should be submitted to the employment and employment permits the original registration form; vice issued by Municipal Foreign Economic and Trade submitted the original proof of identification; the nationality of the experts outside the expert evidence should be submitted to the original; Permanent press reporters are required to submit the original certificate; to engage in business performances of the staff of the need for the approval of the Ministry of Culture or the City Department of Cultural Affairs to perform the city Department of Cultural Affairs of the documents and certificates issued by the original performances; maritime workers submitted to "work permit offshore oil operations," the original. The above-mentioned categories of personnel accompanying family members, in addition to provide my valid passport and visa, we must also provide proof of family relationship and the corresponding copy of the material (such as foreign relations are issued to prove, if necessary, be invited to submit a certificate of domestic translation translation agencies .)

Foreigners in China to celebrate Chinese New Year






From Germany, Shanghai JC Mandarin Hotel, General Manager Mr.海柯and lion dances. On the same day, from Germany, Shanghai JC Mandarin Hotel, wearing a Tang suit, General Manager, Mr.海柯and staff celebrating the New Year with the arrival of the new year to pray吉祥如意

Foreigners in China with the crime of breaking the law and people should not avoid





A small number of foreigners in China, repeated abusive犯众怒evil, some people reason to reflect on how to make the assumption that national sentiment --- artificial act wildly wealthy Chinese can be overwhelming public revulsion? This week, a South Korean man shopping at the supermarket in Shenzhen because of the slow cashier abusive break, this reporter should not be quick to point out that this is foul language, the results of the men's shot beat reporter, among hundreds of people at the scene condemnation, and then tens of thousands of users online solidarity. A small number of foreigners in China in public things behave atrociously foul language is repeated in the newspapers: the Japanese teachers and students at Northwestern University obscene performances, Nanjing, a kindergarten teacher and his wife were forced to kneel in Korea, a foreign crew借酒act wildly in Shanghai, Beijing, three foreign people who drive tractors before ... ... every time the reports, all people without exception, leading to a vent emotions ran high. How should the performance of national sentiment? A small number of foreigners in China, repeated犯众怒why? Extreme acts of foreigners hard to calm people In recent years, foreigners have come to China for travel or employment. China University of Political Science Professor Lang said佩娟, Japan, Korea and other countries because of higher levels of development, which many people in China or with a superior attitude, or do not understand the Chinese culture, resulting in occasionally to make some radical moves. The Chinese mentality is very complex, the history we have been to "heaven on the country" itself, other countries are "living overseas"; modern times because of weak national strength, but also so that people cast inferiority complex; Since reform and opening up national strength and international status of rapidly rising , Chinese national pride ... ... a variety of increasingly intertwined with the mentality, the Chinese illegal aliens in the face of violent acts, or very difficult to calm emotions. Foreign-related cases be handled with care but it should be the same as the Events, when the reporter asked: Korean insult people in public places should be an apology in a public place, the parties concerned to adopt "no practice" to avoid. According to law, any foreign nationals (to enjoy except the right to diplomatic immunity) activities in China must abide by Chinese law, and we in the television movie on weekdays will always see that people abroad accidentally punished when a breach of local law, though sense of "aggrieved," but it will not be exempt. Some experts have said are facing as a result of ordinary Chinese citizens, one relating to foreign nationals, the authorities "do not know how to"; and foreign-related issues faced by everyone is cautious, because the poor will lead to the other side government protests, will cause serious political disturbance. Therefore, some experts suggested that the relevant foreign-related knowledge to enhance the training of domestic parties, to establish the law of aliens and citizens in China the concept of the same crime. (谢孝reporter intern Dr Shubin States)

Foreigners driving in China: not only an eye-opener and scared胆颤

The English word "China Daily" reported on September 14: foreigners driving in China can be a frightening experience胆颤can also be a chance of an eye-opener. "China Daily" editorial Australian white Cheng for foreigners in China made a brilliant driving experience description: Sat rental, new home from the airport to the way the Chinese excited, filled with legend and look forward to. Horizon Tower in the construction of the cut, albeit not very clearly that China's economic take-off ready. BMW speeding silver and white, and Chandrika China carts has passed, lifestyle changes, opportunities in China and spread to every corner. When you are in the back seat of car vision for the future, when suddenly a black car and the shuttle, and your heart was一震, just the roar still perturbed, while the taxi is still moving, in turn put view is that the noise and noisy streets. Three-lane highway, and the actual traffic seems to be four-lane road. Can not meet the requirements of the highway, many drivers would be free to shuttle between different lanes, and some are even in the two-lane to create their new independent Road. No one with light, the only car of the wah-wah trumpet voices. Suddenly, a car cut in front of your driveway without any symptoms, your heart will certainly speed up again. Welcome to the country's central road network, the world's fastest growing consumer markets of motor vehicles. Similarly, according to the latest government statistics, every year, such a transport system engulfed the lives of 89,000 people, with an average daily death toll of up to 245 people. In the past five years, millions of people joined the ranks of car owners. Beijing only one district, every day there are more than 1000 new vehicles entering the highway, without the experience of driving and the rising traffic has also increased the risk of potential traffic. Despite the high risks, many foreigners still choose to meet this challenge. Because the driver's license gives them greater freedom赏景adventure. Live and work in the big cities of the foreigners, with the driver's license can be arbitrary or less on a whim to drive to enjoy the fun of travel, rather than a trouble to the rental fee. 32 friends every weekend to carry a drive at the foot of the Great Wall is really fantastic feeling. Most foreigners in China have come from a rich cultural background of the country car, driving has become a habit. They have four-wheel-driving teens into the era of the experience of road traffic to deal with China is of great benefit. When you understand the traffic chaos is the norm, you will learn to adapt and drive safely. To get driver's license, you must participate in the examination rules of the road (see chapter in this off), but also to participate in and submit the form to experience. But also the title of a 1000 reference book to read. Some of them on the Chinese road markings, but not much. The reference price is 150 yuan (20 dollars), but 5 years is also a valid driver's license less than 30 yuan (4 U.S. dollars). China's most important is the right side of the road traffic toll. Patient is very important to follow the crowd away. Irritability of the foreigners not to test driver's license. There is no turn signal and no overtaking signs occur, it would provoke a general drive foreigners, especially Westerners. Suddenly jump the queue and is also common, so people will not have the patience to choose the best or taxi travel. But the real surprise is that China's harmony between drivers. In addition to the driving behavior of those rampage, such as high-speed on a busy road suddenly to a U-shaped turn, the vast majority of Chinese drivers are very tolerant, do not mind. In China because I basically did not get the car off the road caused a quarrel, which is different from the West. I am in the United States or Australia when driving, have seen a person driving a "road" junction also catch up with the next beat隔着车窗. In China, however, this kind of thing is extremely rare. China's transport also need a rule: it is to know how to drive safely. Ride a motorcycle and truck drivers to drive than the average person is more familiar with this way of thinking. Safe driving is to the traffic conditions on the surrounding sensitive files in accordance with changes in addition and subtraction. Seasoned truck drivers and people riding a motorcycle every 34 seconds on the concept of looking after a mirror. They will always pay attention to two or three hundred meters in front of both sides of the streets and roads to prevent accidents from taking place. The majority of drivers do not concentrate on the case, but in China's roads, especially in the rural roads, safe driving is a matter of life and death. Recently, driving to the Inner Mongolia, we have an unlimited extension of the highway逡巡, spectacular scenery of the countryside. Under the blue sky is the flocks of sheep, the grass is绿绿horse in the running, as if on the back to the era of Genghis Khan. This is a foreigner in China, the engine driver's license test. 300 meters in front of the intersection, a truck overloading the main road towards the轰隆隆. Truck driver all of a sudden U-turn to me there is no traffic here, I do not have any danger. But I see that great blue Well, I immediately step on the brakes, because I know that He has to go to where the truck will not stop. Driving in the countryside is also a danger that the transport trucks and high-speed overtaking game between drivers. This game is a bit like fighting cocks overtaking. Do not fall into this madness, if your car has a lot of cars, let them be. Do not step on the accelerator 130 or 140km / h. Faster, brake response time longer. Speed to maintain distance between vehicles or road vehicles in less time re-acceleration. Although we mention the "traffic deaths," but very little road kill, death is a real driver. Occurred on the road 90% of the disabled are caused by malpractice. Speeding the worst, 30% of traffic deaths caused by this, followed by fatigue driving and drunken driving. Driving in China, so the worst and be vigilant at all times is the safest method, of course, is to drive anywhere, in China's drive to be more focused, which is more costly than that of God in Australia and more easily tired. Every two hours must be stopped and then re-clear the road. Before long-distance travel in the car looking for maps to be a plan is a good idea. China's roads extending in all directions there are tens of thousands of Internet service area, but the parking lot of a break point of the town is worth a go, where you can see is different from Beijing, Shanghai, Guangzhou, the true face of China. Many place names are marked out by the Chinese Phonetic Alphabet, so before the travel advisory in your Chinese friends. They may know some of the secret channel, or can also tell you how to pay less road tax. However, driving in the city is different, although somewhat chaotic city traffic, but it does not seem so dangerous. Mainly due to the speed of traffic is not fast. I have recently carried out in Beijing, a gun, speed table shows the average speed is 18km / h. Frequent stop-start and slow traffic so that drivers have enough reaction time. If you are a reasonable schedule, you will find that there are a lot of loopholes can be boring. Road to the transfer but when, we do not hesitate to take the initiative. Smile no matter how many eyes, it will not take the initiative to give way to you, you have to fight for a way out of their own. At this time a foreigner driving experience can be a useful. In addition to 40-year-old other than that most of the Chinese people to drive less than 5 years. Motorists travel in China is still a relatively new experience, a lot of people are still learning to judge the space to adapt to engine speed and control. Foreigners and their peers more than the Chinese people for more than 20 years experience on the road. They can accurately determine the position and distance and safe speed, compared to less experienced drivers around China, so that the action they have repeated thousands of times, but it is not to be too arrogant. Finally, a reminder: to drive the foreigners can adjust their behavior, but can not control how other people drive, so please be careful! (China Daily)

Civil status of foreigners

Civil status of foreigners (a) The civil status of foreigners in general the principle of Experience of the civil status of foreigners from xenophobic to a reasonable number of treatment period of development. The current practice of the international community is to provide foreigners with the people with the same civil status, that is given to foreigners in the civil aspects of national treatment. Therefore, the principle of national treatment (also called the principle of equal treatment) is the civil status of foreigners as a general principle. However, in order to ensure that its nationals abroad can be the host of national treatment, countries are generally provided for in the given country, including national treatment of foreigners is based on reciprocity or on condition that the foreigners of their countrymen at home should also be civil proceedings to give national treatment status. (B) of foreigners in China's civil status 1. To conditions such as the principle of national treatment According to China's Civil Procedure Law article 5, paragraph 1, foreigners, stateless persons, foreign enterprises and organizations in China's court, the respondent, with the People's Republic of China citizens, legal persons and other organizations have the same rights and obligations of the proceedings. This shows that, in accordance with China's laws, the foreign parties to civil proceedings in our country and our party have the same right to prosecute and the respondent's ability and capacity, and enjoy activities for civil rights. At the same time, they must be the same person as my obligation to bear the litigation. A civil action in China's foreign party can not assume the obligation not to enjoy the proceedings right of action, we can not only enjoy a right of action litigation rather than to assume the obligations, in particular, can not enjoy a special privilege. China's Civil Procedure Law Article 5, paragraph 2, further stipulates that the foreign court of China's citizens, legal persons and other organizations to limit civil rights, the court in the country of China's citizens, enterprises and organizations of civil rights, apply the principle of reciprocity . Therefore, in our country is taken as the conditions of the principle of national treatment. 2. Ability of the parties and the civil rights litigation capacity In today's world countries and relevant international conventions to ensure that foreigners inside the country is free to the right court, and even in the absence of the provisions of international treaties, in accordance with international customary, but also foreigners, the country should be given the right to court. China has no explicit provision is generally believed that China's scholars, the civil rights of the parties ability to house the law should be in accordance with the law, that is, whether the parties have the capacity of civil rights issue should be resolved by the court to decide the law of the country. As to whether the parties have the capacity of civil action should be taken by the personal law of parties, but even under the personal laws of its civil nuclear capacity, if the Court in accordance with the law and the law of the country have civil act capacity, should be identified as there are civil capacity, that is, at this time should be in accordance with the law and the Law Institute. 3. Guarantee the cost of litigation Security refers to the cost of litigation in civil court proceedings in accordance with international procedural law the provisions of the country, in order to prevent abuse of the Yi of First Instance of the plaintiffs or to prevent them from losing the right to non-payment after the cost of litigation as the plaintiff's request, including the country of foreigners or people without shelter, in the Prosecution may provide the burden of his legal costs of the security. It should be noted that here the cost of litigation does not include the admissibility of the case and instead refer to the parties, witnesses, experts, translators, travel costs, court fees and other litigation costs. At present, the absence of treaty obligations, many countries in the international civil courts are to varying degrees, foreign plaintiff to provide security for costs litigation, only a small number of countries do not require the plaintiff to provide security. Security for the cost of litigation, our experience from the requirement to provide security to the introduction of foreigners in the premise of mutual security for costs from the process of litigation. In addition, China signed a number of countries with bilateral judicial assistance treaties, in general, the co-nationals from the other parties the terms of the cost of litigation margin. 4. Legal representation Civil proceedings in the international, national legislation to allow foreign parties to the proceedings commissioned agent acts on behalf of the proceedings. But generally provide that a foreign party if you want a lawyer acts on behalf of proceedings can only be entrusted to practice in the courts of the State's lawyers. In addition, the judicial practice of the international community, there are still a consular agency system, that is, a country's consular offices abroad can be the basis of country legislation and the provisions of relevant international treaties, in their country under the jurisdiction of the Court terms of reference on behalf of its nationals to participate in the proceedings related to the protection of the natural or legal person in the country's legitimate rights and interests. 1963, "Vienna Convention on Consular Relations," affirmed the consular agency system, the system has been universally acknowledged by the international community. According to the Code of Civil Procedure and the relevant judicial interpretations, the participation of foreigners in China's court proceedings can be conducted in person, also have the right to entrust our country through a certain procedure or the lawyer to carry out on behalf of other citizens. However, lawyers need to commission proceedings, we must entrust our litigation lawyers. Foreign-related civil parties, but also commissioned its own agent of human action can also be commissioned by their own lawyer in his capacity as a non-lawyer litigation as an agent. In addition, the foreign party can also be commissioned by their own officials, embassies and consulates in order to suit his own name as agent. Finally, Deputy Consul General of China's legislative system of the positive attitude taken. As regards the power of attorney, if the field in our country without residence in China of foreign lawyers or parties entrust others deputy litigation, power of attorney is sent to or from our offshore delivery of care, it should be notarized after the host country authorities to prove, and by the Chinese Embassy in Embassy or Consulate of the country's certification, or performance of the host country China and the treaty entered into evidence of the procedures set forth in before to have effect. 5. Judicial immunity Civil Procedure Law of China in accordance with the provisions of Article No. 239, on diplomatic privileges and immunities enjoyed by foreign nationals, foreign organizations or international organizations to initiate civil proceedings should be in accordance with the relevant laws of China and China's the conclusion of international treaties or the regulations. This provision relating to State immunity and diplomatic privileges and immunities and immunities of international organizations. 1986 "People's Republic of China Concerning Diplomatic Privileges and Immunities" clearly defines enjoy diplomatic immunity from civil jurisdiction, in 1975 China joined in 1961 the "Vienna Convention on Diplomatic Relations," a civil action on the diplomatic representatives of judicial immunity and the exceptions provided for.

Foreigners to buy a house in China

By the State Council, Ministry of Construction, Ministry of Commerce, Development and Reform Commission, the People's Bank of Commerce and Industry Office, the Exchange Bureau jointly issued the "Regulations on foreign investment norms in the real estate market and management of access." "Opinions" clear the foreign investment norms in real estate market access, foreign-invested enterprises in real estate development management, institutions and individuals outside the strict management and purchase of specific measures. These include: institutions and individuals outside the strict management of the purchase, the provisions of foreign institutions to establish branches in the territory, on behalf of institutions, individuals outside the territory of work, study more than one year, can be purchased to meet the actual needs of their own, owner-occupied housing , regulate the institutions and individuals outside the formalities of purchase. Disease for the first quarter of foreign investment 4.5 billion U.S. dollars to buy a house A week in the industry has been the policy of restrictions on foreign real estate, finally officially confirmed yesterday. Turmoil in the regulation and control to revert back to real estate outside the capital, to meet the Ministry of Construction, Ministry of Commerce, National Development and Reform Commission, the central bank, the State Administration for Industry and Commerce, the State Administration of Foreign Exchange jointly comprehensive "filter." From foreign investment, development and operation of the territory of real estate, real estate, such as the purchase of three, the six sectors for foreign capital entering the formal property market overall, "based card." ■ ■ policy focus: ● foreign buyers must be the real-name system ● did not stay for one year shall not purchase Xinhua News Agency yesterday announced that approval of the State Council, the Ministry of Construction and other six departments jointly issued the "Regulations on foreign investment norms in the real estate market and management of access." In fact, the "Opinions" The full text of the previous week had been quietly in the industry-proliferation. "Opinion" the most eye-catching policies, foreign buyers, "real name system" policy. Only in China to set up branches, representative offices of foreign institutions and in the territory of work, study more than one year can be purchased outside of talents to meet the actual needs of their own, owner-occupied housing. Softbank Capital and Investment Corporation of Hong Kong business days satisfied Wen, president of analysis, "based card" to raise the threshold, the purpose is not allowed to come to China to buy a house outside, but those who want to keep strong and hope to hold property long-term foreign capital, filter out those who do not have a strong strength to invest for the purpose of speculation speculative arbitrage capital, to avoid huge amounts of foreign capital abnormal "快进快出." Beijing, Shanghai is now focusing on real estate has attracted more than九成foreign investment policy restrictions introduced the background, is more than two years of foreign investment in China to "over-enthusiasm" of the violent expansion. Official figures disclosed for the first time, has experienced explosive last year's purchase this year, foreign investment in real estate growth is still rapid. The first quarter of this year alone, foreign investment in China to buy the building funds of up to 4.5 billion U.S. dollars, more than last year. ■ ■ Implementation is still waiting for details of Wan satisfied that "the housing market is the most important part of the property market, the new restrictions will reduce their impact on the local property market, in order to cool down the overheated real estate in some areas." A member of the International Monetary Fund, there are more than 130 member countries to enter the real estate market to foreign investment has severely restricted. However, the latest regulation and control of China's real estate a "token" public opinion, there are still many difficulties in implementation, such as real-name system is still a bit vague, if looking for outside funds to purchase the territory, it should be how to effectively manage? Since the definition of housing? These and other related departments need to introduce further rules to be clear. Foreign speculators have been the focus of the three path be "looked after" Foreign real estate investment ● access restrictions: foreign investment in real estate must be established in the territory of enterprises, by business sector and the business sector issued by the approval of a one-year certificate and business license in order to invest in non-occupied real estate; ● capital constraints: a total investment of more than 10 million U.S. dollars (inclusive), the registered capital shall not be less than 50% of total investment; ● transfer, M & A restrictions: the transfer of equity and projects, the territory of foreign investors in real estate mergers and acquisitions business, must be approval by the business sector. Foreign real estate development ● three types of enterprises of foreign exchange loans approved settlement: registered capital not fully paid, not to obtain "state-owned land use certificate", or development projects failed to meet the capital investment of 35% of the total, domestic and foreign loans shall be handled, Foreign Exchange Management Department does not approve borrowing of foreign exchange settlement; ● the terms of the contract norms: foreign-invested enterprises and foreign investment in real estate the parties shall not in any way in contract, statute, equity transfer agreement and other documents to ensure that any of the parties entered into a fixed return or disguise the terms of a fixed return. Foreign institutions and individuals purchase ● eligibility restrictions: Only foreign institutions to set up a branch in the territory, on behalf of institutions (except for room rate) and in the territory of work, study more than a year to individuals, with the purchase of their own to meet the actual needs, the eligibility of owner-occupied housing, are prohibited from buying non - owner-occupied housing; ● circumvent "to buy more than one person suites": the purchase of the real-name system must be taken. First of all, experts have pointed out that the property market to strict regulation and control of land transactions trial Sent a lot of heated discussions about the related topic of foreign real estate, Beijing University China Center for Economic Research徐滇庆yesterday, part-time professor pointed out that restrictions on foreign real estate is the focus of current policy, but adjust the local government's land policy and strict review of land transactions and more regulation and control should be the most important real estate. China's hot real estate industry, in recent years have not only attracted the enthusiasm of domestic capital investment, Merrill Lynch, Citigroup, Goldman Sachs these叱咤international capital market speculators, but also in China have accelerated the pace of the real estate market. "China's foreign investment in real estate to open the door very small, but China has the real estate bubble from Thailand to a lot of experience in secondary schools, there are many measures to manage, we do not get too excited about this."徐滇庆said. Just yesterday, the Ministry of Construction has just six sectors for foreign investments into China jointly made clear the real estate market norms. Comment on this徐滇庆is that "the recent pace of foreign investment is indeed fast, how to carry out foreign investment in effective supervision is the focus of the present, but foreign investment in Chinese real estate real estate a total investment of less than 5 %, the public do not have to get too excited about. " "Land resources are limited," "housing shortage" is the introduction of restrictions on foreign real estate direct cause of the policy. And徐滇庆believe that the Government's land policy should be the most important real estate regulation. "If land policy is in full accordance with the market price for public auction, it is certain that there are too many luxury residential high-profit. This is extremely detrimental to the ordinary people's."徐滇庆the view that the Government should take into account when formulating policies in the actual situation of low-income people and strict review of land transactions, "by increasing the small size, the ability of low-income people buy houses, so as to fundamentally change the prevalence of high-end residential market reality."

Foreigners and how foreigners get married in China

In this regard, the Ministry of Civil Affairs in China "Chinese citizens apply for a marriage with an alien registration number of the provisions" in a number of provisions were made. Provides as follows: China's foreign marriage registration by the Ministry of Civil Affairs and the provinces, municipalities and autonomous regions of Civil Affairs (Board) on behalf of the Government unified management; the Ministry of Foreign Affairs and the provinces, municipalities and autonomous regions of the Foreign Affairs Office is responsible for matters of external representations. Chinese citizens and foreigners (including permanent and temporary guests in our country of foreigners, overseas Chinese and expatriates to settle in China) in China voluntarily married men and women, must be shared by both parties to the account side the seat of the Chinese citizens of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central People's Government designated the marriage registration office to apply for registration. Both men and women to apply for registration, must comply with China's Marriage Law and the "Chinese citizens apply for a marriage with an alien registration number of the provisions of" the relevant provisions, must be held by the following documents: a Chinese citizen of the documents must be: 1. I have to prove residence. 2. I where they are residing or working at the county level people's governments above the county level where the units of the institutions, schools, utilities, businesses, including units issued by my name, sex, date of birth, nationality, marital status (unmarried, divorced, widowed) , occupation, nature of the work, and who apply for proof of marriage. Foreigners must hold the documents: 1. I have a passport or other identity and nationality documents. 2. Issued by public security organs "foreigner residence permit" or identity card issued by the foreign affairs department. 3. By its Ministry of Foreign Affairs (or the authorized organs of the Ministry of Foreign Affairs) and the Chinese Embassy in the consular certification issued by the national civil authorities to prove the marital status, or the country's embassy and consular issued proof of marital status. Foreign nationals must hold the documents: 1. I have a passport or a passport to replace the identity documents of nationality (stateless persons shall be exempted from). 2. Issued by public security organs "foreigner residence permit." 3. I where they are residing or working at the county level people's governments above the county level where the units of institutions, schools, institutions my certificate name, sex, date of birth, marital status, occupation, and who apply for proof of marriage. In addition, both men and women to apply for a marriage, the marriage registration office must be submitted to designated hospitals issued by the health status of pre-marital tests. To national interests, military and diplomatic personnel, public security personnel, confidential staff and other personnel have major secrets and are receiving reeducation through labor, and inmates are not allowed to marry foreigners. The procedures for marriage registration: registration of applying for a marriage of Chinese citizens and foreigners, who prepared the documents and the two sides complete photos, to the marriage registration office to apply. Review by the marriage registration office know, in line with China's Marriage Law and the "Chinese citizens with foreigners for a number of marriage registration requirement" shall be granted registration within one month of registration, issued to "a marriage certificate." Chinese citizens with foreigners after divorce, the two sides of the voluntary remarry, according to the above provisions relating to marriage

Permanent residence of foreigners in the Chinese approach to examination and approval management

Permanent residence of foreigners in the Chinese approach to examination and approval management (December 13, 2003 approved by the State Council, August 15, 2004 Ministry of Public Security, Ministry of Foreign Affairs issued Decree No. 74) In order to regulate the first permanent residence of foreigners in China, management approval, according to "People's Republic of China Law on Entry and Exit of Aliens" and the implementation details of the relevant provisions of the development of this approach. A second permanent residence of foreigners in China refers to the period of stay of foreigners in China without restriction. Article III "foreigners permanent residence permit" is eligible for permanent residence in China, foreigners who reside in China's legal identity documents, can be used alone. IV were eligible for permanent residence in China, foreigners with a valid passport and the "foreigners permanent residence permit" from the Chinese border. Article V of admissibility of aliens to apply for permanent residence in China are located the bodies of the municipal People's Government of the District public security organs, public security sub-municipalities, county; audit of foreigners to apply for permanent residence in China, the organs of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Public Security Bureau ; the approval of foreigners to apply for permanent residence in China, the authorities are the Ministry of Public Security. Article VI of the application for permanent residence in China, foreigners should abide by Chinese law, good health and no criminal record, and one of the following conditions are met: (A) direct investment in China for three consecutive years to invest in stable condition and good tax records; (B) as deputy general manager in China, such as deputy director and above positions, or with an associate professor, associate research fellow, deputy and other senior and enjoy the same treatment as above, has been serving a full four-year, four-year stay in China a total of not less than three years good records and pay taxes; (C) of China has a significant and outstanding contributions to the special needs of countries; (D) of this paragraph first, second, third person referred to under the age of the spouses and their unmarried children 18 years of age; (E) of Chinese citizens or permanent residence in China of foreigners eligible spouse, marital relationship continues to exist for five years, has been in China for five years continuous residence, residence in China each year not less than nine months and a stable life to protect and home; (F) unmarried children under 18 years of age to join their parents; (G) outside the non-immediate family members, immediate family members to join the territory, and at least 60 years of age, has been in China for five years continuous residence, residence in China each year not less than nine months and a stable living guarantee and residence. Period referred to in this article refer to the date of application for the number of years. Article VII of the first paragraph of Article VI of the meaning of the first foreigners, and its actual investment in China to pay the registered capital of one of the following conditions should be in conformity with: (A) in the state has promulgated the "Industrial Catalog for Foreign Investment" to encourage industries to invest more than 500,000 U.S. dollars the total; (B) in China's western regions and countries focus on poverty alleviation and development investment in the county total more than 500,000 U.S. dollars; (C) Total investment in central China more than one million U.S. dollars; (D) Total investment in China more than two million U.S. dollars. Article VIII of the first paragraph of Article VI of the second meaning of foreigners, their offices, units should conform to one of the following conditions: (A) of the State Council departments or agencies of the provincial People's Government; (B) focus on institutions of higher learning; (C) implementation of national key projects in major research projects or enterprises and institutions; (D) high-tech enterprises, encouraged foreign-invested enterprises, foreign-invested advanced technology enterprises or foreign-invested enterprise exports. Article IX when applicants accurately fill out the "permanent residence of foreigners in China Application Form" and submit the following materials: (A) a foreign passport or a valid passport to replace the documents; (B) designated by the Chinese Government issued the health and quarantine departments or by the Chinese embassies and consulates of foreign health care certification issued a health certificate; (C) by the Chinese embassies and consulates abroad certified proof of no criminal record; (D) 4 2 inches recent bareheaded full-faced color photo; (E) the approach of any other relevant material. Article X of the first paragraph of Article VI of the first application needs to be referred to staff to submit the certificate of approval of foreign-invested enterprises, joint annual inspection certificate, as well as proved that the capital verification report, proof of personal duty. Encouraged foreign-invested enterprises should also be submitted to the State to encourage the development of the confirmation of foreign investment projects. Article XI of the way to the first paragraph of Article VI of the second application needs to be referred to staff to submit the following materials: (A) units issued by my office duties or title certificate; (B) "foreign expert evidence" or "certificate of employment of foreigners"; (C) service units as well as the annual inspection of the registration certificate to prove, prove that the individual paid; service units of foreign-invested enterprises, enterprises with foreign investment needs to be submitted to the approval of the joint annual inspection certificate and proof; (D) in the implementation of national key projects in major research projects or enterprises and institutions serving staff are required to provide the provincial and ministerial government department in charge of the project documentation issued; in the high-tech enterprises in the service personnel are required to provide high-tech enterprises certificate; in encouraging foreign investment enterprises, foreign-invested advanced technology enterprises or foreign-invested enterprises, service exports are required to provide the staff to encourage the development of the country's foreign investment projects with foreign investment confirmation or confirmation of advanced technology enterprises or foreign-invested enterprise exports to confirm书. Article XII of the first paragraph of Article VI of the third person referred to an application submitted by the Chinese government needs to be issued by the competent authorities and supporting letter of recommendation. Article XIII of the first paragraph of Article VI of the fourth person referred to the application, the spouses are required to submit proof of marriage; are unmarried children under 18 years of age, and I need to submit a birth certificate or proof of parent-child relationship; an adoptive relationship, the need to submit proof of adoption. Issued by the agents concerned, subject to the above-mentioned proof of the Chinese Embassy and consular certification. Article XIV of the first paragraph of Article VI of the fifth person referred to an application which needs to be submitted to the nationality of a spouse to prove the permanent residence or nationality of the spouse outside the "foreigners permanent residence permit", the marriage proved that living notarized Certification and proof of rental or ownership. Issued by the agents concerned, subject to the above-mentioned proof of the Chinese Embassy and consular certification. Article XV of the first paragraph of Article VI of the sixth when a person referred to an application which needs to be submitted to the nationality of their parents, or proof of permanent residence of parents of foreign nationality "foreigners permanent residence permit," I am a birth certificate or proof of parent-child relationship; an adoptive relationship, the need to submit proof of adoption. Issued by the agents concerned, subject to the above-mentioned proof of the Chinese Embassy and consular certification. Article XVI of this approach to the first paragraph of Article VI of the seventh when a person referred to also submit an application to join the Chinese citizens or permanent residence of aliens to prove "permanent residence permits of foreigners," a notarized proof of kinship, as well as people seek refuge No proof of direct relatives abroad, notarized proof of financial resources of people to join or to join the economic security of people have proven that people seek refuge notarized or rental homes to join or to prove property rights. Issued by the agents concerned, subject to the above-mentioned proof of the Chinese Embassy and consular certification. Article XVII of foreigners to apply for permanent residence in China, of which I am 18 years of age or unmarried children under the age of the parents or the principal to the principal place of residence or long-term investment of the municipal districts, or municipalities directly under the Central People's Government, the public security public security organs at the county Board to apply. On behalf of a client by the application, applicants are required to provide power of attorney issued. The applicant's power of attorney issued in foreign countries, subject to the Chinese Embassy and consular certification. Public security organs in the 18th article from the acceptance of foreigners in China to apply for permanent residency within six months from the date to approve or not to approve the decision. Article XIX was approved for permanent residence in China, foreigners, from the Ministry of Public Security issued "permanent residence permits of foreigners"; applicants outside, from the Ministry of Public Security issued "permanent residence status of foreigners confirmed Form", the applicant had "permanent resident alien identification form" to the Chinese embassies and consulates for "D" word visas within 30 days after entry to the admissibility of his application to receive the public security organs "foreigners permanent residence permit." 第二十条been approved for permanent residence in China, foreigners, in China each year not less than three months cumulative stay. Each year due to the actual needs can not be accumulated in China over a three-month stay, subject to long-term residence provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Public Security Department, the Board approved, but the cumulative five-year residence in China shall not be less than one year. Article XXI "foreigners permanent residence permit" valid for a period of five years or ten years. Been approved for permanent residence in China under the age of eighteen foreigners, issued valid for a period of five years of "foreigners permanent residence permit"; been approved in China for permanent residence of foreigners over the age of 18, issued to be valid for ten-year "certificate of permanent residence of aliens." Twenty-second of "permanent resident alien card" expired, content changes, damaged or lost, the holder should be a long-term residence to the municipal districts, or municipalities directly under the Central People's Government, the public security organs of public security points, county to apply for renewal or replacement. Audited for the public security organs in China did not lose eligibility requirements for permanent residence cases, within one month renewal or replacement document. Article twenty-holders "foreigners permanent residence permit" foreigners should be expired within one month before the application for renewal; content changes in documents should be changed in the situation within one month after the renewal application; documents damaged or lost should be a timely application for renewal or replacement. Article twenty-fourth in China have qualified for permanent residence of aliens, one of the following circumstances, the Ministry of Public Security may cancel their eligibility for permanent residence in China, held at the same time the collection of their "permanent residence permit foreigners" or declared void: (A) may be the interests of national security and cause harm; (B) People's Court sentenced to be deported; (C) the provision of false information through illegal means such as fraud in China qualified for permanent residence; (D) each year without the approval of discontent in China had to stay three months or a total of five years stay in China less than one year. Article prior to the implementation of this approach is approved for permanent residence in China to foreigners, should be implemented in this way within six months from the date of original issuance of residence certificates, or long-term residence in areas of the municipal People's Government for the public security organs or public security sub-municipalities, county renewal of "foreigners permanent residence permit." Article twenty applications for permanent residence in China as well as the issuance, renewal, replacement "foreigners permanent residence permit", the fees and standards in accordance with the State Council in charge of price and financial sector regulations. 27th Article of the meaning of the following terms: (A) "immediate family" means parents (spouse's parents), grandparents (grandparents), full of adult children 18 years of age and their spouses, adult full 18 years of age grandchildren (grandchildren of their children) and their spouses; (B) "above", "less than" are included in this number. By the 28th article of the Ministry of Public Security, Ministry of Foreign Affairs is responsible for the explanation. These measures become the 29th come into force upon promulgation.