Google

2009年4月27日星期一

How to emigrate to China

Of the State Council, December 13, 2003 approved by the Ministry of Public Security, Ministry of Foreign Affairs of section 74 of Decree 15 August, 2004 release)
In order to regulate the first permanent residence of foreigners in China, management approval, according to "People's Republic of China Law on Entry and Exit of Aliens" and the implementation details of the relevant provisions of the development of this approach.
A second permanent residence of foreigners in China refers to the period of stay of foreigners in China without restriction.
Article III "foreigners permanent residence permit" is eligible for permanent residence in China, foreigners who reside in China's legal identity documents, can be used alone.
IV were eligible for permanent residence in China, foreigners with a valid passport and the "foreigners permanent residence permit" from the Chinese border.
Article V of admissibility of aliens to apply for permanent residence in China are located the bodies of the municipal People's Government of the District public security organs, public security sub-municipalities, county; audit of foreigners to apply for permanent residence in China, the organs of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Public Security Bureau ; the approval of foreigners to apply for permanent residence in China, the authorities are the Ministry of Public Security.
Article VI of the application for permanent residence in China, foreigners should abide by Chinese law, good health and no criminal record, and one of the following conditions are met:
(A) direct investment in China for three consecutive years to invest in stable condition and good tax records;
(B) as deputy general manager in China, such as deputy director and above positions, or with an associate professor, associate research fellow, deputy and other senior and enjoy the same treatment as above, has been serving a full four-year, four-year stay in China a total of not less than three years good records and pay taxes;
(C) of China has a significant and outstanding contributions to the special needs of countries;
(D) of this paragraph first, second, third person referred to under the age of the spouses and their unmarried children 18 years of age;
(E) of Chinese citizens or permanent residence in China of foreigners eligible spouse, marital relationship continues to exist for five years, has been in China for five years continuous residence, residence in China each year not less than nine months and a stable life to protect and home;
(F) unmarried children under 18 years of age to join their parents;
(G) outside the non-immediate family members, immediate family members to join the territory, and at least 60 years of age, has been in China for five years continuous residence, residence in China each year not less than nine months and a stable living guarantee and residence.
Period referred to in this article refer to the date of application for the number of years.
Article VII of the first paragraph of Article VI of the meaning of the first foreigners, and its actual investment in China to pay the registered capital of one of the following conditions should be in conformity with:
(A) in the state has promulgated the "Industrial Catalog for Foreign Investment" to encourage industries to invest more than 500,000 U.S. dollars the total;
(B) in China's western regions and countries focus on poverty alleviation and development investment in the county total more than 500,000 U.S. dollars;
(C) Total investment in central China more than one million U.S. dollars;
(D) Total investment in China more than two million U.S. dollars.
Article VIII of the first paragraph of Article VI of the second meaning of foreigners, their offices, units should conform to one of the following conditions:
(A) of the State Council departments or agencies of the provincial People's Government;
(B) focus on institutions of higher learning;
(C) implementation of national key projects in major research projects or enterprises and institutions;
(D) high-tech enterprises, encouraged foreign-invested enterprises, foreign-invested advanced technology enterprises or foreign-invested enterprise exports.
Article IX when applicants accurately fill out the "permanent residence of foreigners in China Application Form" and submit the following materials:
(A) a foreign passport or a valid passport to replace the documents;
(B) designated by the Chinese Government issued the health and quarantine departments or by the Chinese embassies and consulates of foreign health care certification issued a health certificate;
(C) by the Chinese embassies and consulates abroad certified proof of no criminal record;
(D) 4 2 inches recent bareheaded full-faced color photo;
(E) the approach of any other relevant material.
Article X of the first paragraph of Article VI of the first application needs to be referred to staff to submit the certificate of approval of foreign-invested enterprises, joint annual inspection certificate, as well as proved that the capital verification report, proof of personal duty. Encouraged foreign-invested enterprises should also be submitted to the State to encourage the development of the confirmation of foreign investment projects.
Article XI of the way to the first paragraph of Article VI of the second application needs to be referred to staff to submit the following materials:
(A) units issued by my office duties or title certificate;
(B) "foreign expert evidence" or "certificate of employment of foreigners";
(C) service units as well as the annual inspection of the registration certificate to prove, prove that the individual paid; service units of foreign-invested enterprises, enterprises with foreign investment needs to be submitted to the approval of the joint annual inspection certificate and proof;
(D) in the implementation of national key projects in major research projects or enterprises and institutions serving staff are required to provide the provincial and ministerial government department in charge of the project documentation issued; in the high-tech enterprises in the service personnel are required to provide high-tech enterprises certificate; in encouraging foreign investment enterprises, foreign-invested advanced technology enterprises or foreign-invested enterprises, service exports are required to provide the staff to encourage the development of the country's foreign investment projects with foreign investment confirmation or confirmation of advanced technology enterprises or foreign-invested enterprise exports to confirm书.
Article XII of the first paragraph of Article VI of the third person referred to an application submitted by the Chinese government needs to be issued by the competent authorities and supporting letter of recommendation.
Article XIII of the first paragraph of Article VI of the fourth person referred to the application, the spouses are required to submit proof of marriage; are unmarried children under 18 years of age, and I need to submit a birth certificate or proof of parent-child relationship; an adoptive relationship, the need to submit proof of adoption. Issued by the agents concerned, subject to the above-mentioned proof of the Chinese Embassy and consular certification.
Article XIV of the first paragraph of Article VI of the fifth person referred to an application which needs to be submitted to the nationality of a spouse to prove the permanent residence or nationality of the spouse outside the "foreigners permanent residence permit", the marriage proved that living notarized Certification and proof of rental or ownership. Issued by the agents concerned, subject to the above-mentioned proof of the Chinese Embassy and consular certification.
Article XV of the first paragraph of Article VI of the sixth when a person referred to an application which needs to be submitted to the nationality of their parents, or proof of permanent residence of parents of foreign nationality "foreigners permanent residence permit," I am a birth certificate or proof of parent-child relationship; an adoptive relationship, the need to submit proof of adoption. Issued by the agents concerned, subject to the above-mentioned proof of the Chinese Embassy and consular certification.
Article XVI of this approach to the first paragraph of Article VI of the seventh when a person referred to also submit an application to join the Chinese citizens or permanent residence of aliens to prove "permanent residence permits of foreigners," a notarized proof of kinship, as well as people seek refuge No proof of direct relatives abroad, notarized proof of financial resources of people to join or to join the economic security of people have proven that people seek refuge notarized or rental homes to join or to prove property rights. Issued by the agents concerned, subject to the above-mentioned proof of the Chinese Embassy and consular certification.
Article XVII of foreigners to apply for permanent residence in China, of which I am 18 years of age or unmarried children under the age of the parents or the principal to the principal place of residence or long-term investment of the municipal districts, or municipalities directly under the Central People's Government, the public security public security organs at the county Board to apply. On behalf of a client by the application, applicants are required to provide power of attorney issued. The applicant's power of attorney issued in foreign countries, subject to the Chinese Embassy and consular certification.
Public security organs in the 18th article from the acceptance of foreigners in China to apply for permanent residency within six months from the date to approve or not to approve the decision.
Article XIX was approved for permanent residence in China, foreigners, from the Ministry of Public Security issued "permanent residence permits of foreigners"; applicants outside, from the Ministry of Public Security issued "permanent residence status of foreigners confirmed Form", the applicant had "permanent resident alien identification form" to the Chinese embassies and consulates for "D" word visas within 30 days after entry to the admissibility of his application to receive the public security organs "foreigners permanent residence permit."
第二十条been approved for permanent residence in China, foreigners, in China each year not less than three months cumulative stay. Each year due to the actual needs can not be accumulated in China over a three-month stay, subject to long-term residence provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Public Security Department, the Board approved, but the cumulative five-year residence in China shall not be less than one year.
Article XXI "foreigners permanent residence permit" valid for a period of five years or ten years. Been approved for permanent residence in China under the age of eighteen foreigners, issued valid for a period of five years of "foreigners permanent residence permit"; been approved in China for permanent residence of foreigners over the age of 18, issued to be valid for ten-year "certificate of permanent residence of aliens."
Twenty-second of "permanent resident alien card" expired, content changes, damaged or lost, the holder should be a long-term residence to the municipal districts, or municipalities directly under the Central People's Government, the public security organs of public security points, county to apply for renewal or replacement. Audited for the public security organs in China did not lose eligibility requirements for permanent residence cases, within one month renewal or replacement document.
Article twenty-holders "foreigners permanent residence permit" foreigners should be expired within one month before the application for renewal; content changes in documents should be changed in the situation within one month after the renewal application; documents damaged or lost should be a timely application for renewal or replacement.
Article twenty-fourth in China have qualified for permanent residence of aliens, one of the following circumstances, the Ministry of Public Security may cancel their eligibility for permanent residence in China, held at the same time the collection of their "permanent residence permit foreigners" or declared void:
(A) may be the interests of national security and cause harm;
(B) People's Court sentenced to be deported;
(C) the provision of false information through illegal means such as fraud in China qualified for permanent residence;
(D) each year without the approval of discontent in China had to stay three months or a total of five years stay in China less than one year.
Article prior to the implementation of this approach is approved for permanent residence in China to foreigners, should be implemented in this way within six months from the date of original issuance of residence certificates, or long-term residence in areas of the municipal People's Government for the public security organs or public security sub-municipalities, county renewal of "foreigners permanent residence permit."
Article twenty applications for permanent residence in China as well as the issuance, renewal, replacement "foreigners permanent residence permit", the fees and standards in accordance with the State Council in charge of price and financial sector regulations.
27th Article of the meaning of the following terms:
(A) "immediate family" means parents (spouse's parents), grandparents (grandparents), full of adult children 18 years of age and their spouses, adult full 18 years of age grandchildren (grandchildren of their children) and their spouses;
(B) "above", "less than" are included in this number.
By the 28th article of the Ministry of Public Security, Ministry of Foreign Affairs is responsible for the explanation.
These measures become the 29th come into force upon promulgation.

Chinese and foreigners to get married? Marriage the nationality of how to join the other side?

Where the Chinese citizens and foreigners (including permanent and temporary guests in our country of foreigners, overseas Chinese and foreign nationals who settle in our country), Hong Kong, Macao and Taiwan compatriots, overseas Chinese and overseas volunteers to marry and remarry in Hong Kong, Macao and Taiwan compatriots, overseas Chinese and overseas personnel divorce agreement, both men and women must be at the same time around the Civil Affairs Bureau to apply for marriage registration of foreign-related marriage registration. Application, must comply with the "Marriage Law of the PRC" requirement.

First, marriage registration

Applying for a marriage of Chinese citizens and foreigners, Hong Kong, Macao and Taiwan compatriots, overseas Chinese and overseas personnel, male age and no earlier than 22 years of age and women shall not be earlier than 20 years of age. Respectively hold the following documents:
(A) of Chinese citizens

1. I have to prove residence (household registration book, ID card);

2. I work or where the Office of the city streets, rural township (town) people's government issued proof of marital status.

(B) of foreigners, overseas Chinese and

1. I have a passport or other identity and nationality documents;

2. I issued by public security organs "documents of stay of foreigners" or the foreign affairs department issued identity documents, or temporary China's entry into, stay in documents;

3. By its Ministry of Foreign Affairs (or the authorized organs of the Ministry of Foreign Affairs) and I in the country's consular certification issued by the national civil authorities to prove the marital status; or the country's embassy and consular issued proof of marital status;

4. Of foreign students in the secondary, tertiary and university students studying in school may not be married in general. Other students (student, graduate, etc.) requirements and married a Chinese citizen, with the exception of holders shown above, must also have proof of where the academic institution;

5. Remarriage or the divorce documents to prove the death of a spouse (divorce documents required to enable the Chinese Embassy in the country (from) Museum certification, or by the Embassy or Consulate of the country's direct certification).

(C) of the Hong Kong compatriots

1. Hong Kong identity cards in a Home Visit Permit or certification of seafarers;

2. I am the judiciary to identify the Law Society of Hong Kong commissioned by the Hong Kong Marriage Registry issued proof of marital status, and by the Law Society made by the applicant to prove the place has never been in any other declaration of registration of marriage;

3. Remarried spouses divorce documents or death certificates.

(D) Macao

1. Macao identity cards, Home Visit Permit or seamen;

2. Macau Registry of Marriage and the death of the marriage certificate or a certificate of marriage registration certificate;

3. Remarriage or the divorce documents to prove the death of a spouse.

(E) of Taiwan compatriots

1. Permit Taiwan compatriots to travel, or I embassies and consulates issued by the addition of "Taiwan compatriots" in the "People's Republic of China travel card";

2. Taiwan issued by a notary public without a spouse or notarized proof of residence registration book at the end of my copy of the book;

3. Divorced or widowed Taiwan compatriots authorities need to provide notarized documents or notarized copy of divorce, the death certificate of spouse, unable to provide proof of the above, can provide a notarized newspapers in Taiwan or Hong Kong and Macao of the declaration of the parties to divorce or notice, without The notary does not have legal effect.

(Vi) Chinese

1. I am in the country's consular passport issued by himself;

2. After I make in the country, the Consulate of their country of residence certificate issued by a notary public without a spouse to prove myself or my country in the consular certificate to prove himself without a spouse;

3. Remarriage or the divorce documents to prove the death of a spouse, and by the national Ministry of Foreign Affairs and I am certified embassies and consulates abroad.


(Vii) personnel abroad

Means in accordance with the law abroad staff to leave the country, lawfully residing in foreign countries more than 6 months to settle Chinese citizens. Personnel abroad need to apply for marriage registration:

1. I have a passport;

2. Where the units issued by the "marital status";

3. I issued by embassies and consulates or embassies and consulates abroad, I certified the country of residence issued by a notary public in foreign countries during the "proof of marital status";

4. To apply for marriage registration of both men and women, and there was a divorce, marriage, divorce documents are required to hold; widowed spouses are required to have a death certificate;

In addition, the application for registration of both men and women married to the marriage registration office but also the designated hospital for pre-marital health check-ups; half of both men and women to submit photos hat photos (2 inches) 3, the marriage registration office to be reviewed in line with the conditions, be granted registration, issued a marriage certificate.

Second, divorce registration

Chinese citizens and foreigners in China, the requirements for divorce, according to "People's Republic of China Civil Procedure Law," the relevant provisions of the governing People's Court in divorce proceedings. Requirements remarry, and in accordance with the marriage process. Overseas Chinese, Hong Kong, Macao and Taiwan compatriots and overseas Chinese citizens with the divorce between the two sides and has custody of the children and property were properly handled, can be common to the local foreign-related marriage registries for the registration of applications for divorce. The request of one party can not be divorced or the marriage registration office to apply for divorce may be directly to the domestic (mainland) side of the people's court where they are residing to divorce proceedings. After divorce, both men and women voluntarily to restore the relationship between husband and wife, in accordance with the application for marriage registration.